Skip Ribbon Commands
Skip to main content

THE TORO COMPANY

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

El compromiso de Toro con su privacidad

The Toro Company respeta su privacidad. Toro facilita esta Política de Privacidad para que usted conozca nuestras prácticas de información en línea y comprenda el modo en que tratamos la información que recibimos sobre usted de su uso de este sitio web (el "Sitio"). Esta Política es aplicable, en general, a todos los sitios Internet publicados por o en nombre de Toro y de sus unidades de negocios en todo el mundo. Utilizar, navegar y acceder a este sitio implica la aceptación de las condiciones de esta Política de Privacidad. El uso de este Sitio es estrictamente voluntario. Si usted no está de acuerdo con la Políticas de privacidad y con los Términos y condiciones de uso del sitio web, debe desconectarse inmediatamente del sitio y no puede utilizar el sitio.

Información recopilada por Toro

En general, usted puede visitar este Sitio sin tener que decirle a Toro quién es o revelar información de carácter personal. No obstante, Toro puede identificar su dirección IP. Toro utiliza su dirección IP para, entre otras cosas, (1) ayudar a diagnosticar problemas con el servidor de Toro, administrar el sitio, medir el uso del sitio, mejorar el contenido del sitio; (2) identificar los nombres de dominio de los visitantes, el tipo de navegador web utilizado, las páginas visualizadas, los sitios web desde los cuales el visitante llegó a este sitio, los términos utilizados en la búsqueda, y los motores de búsqueda utilizados para encontrar este sitio; y (3) recopilar otra información analítica relacionada con el uso y la navegación por el sitio por parte del visitante.

Existen algunos lugares donde Toro le da la oportunidad de proporcionar a Toro su información personal. Se trata de información que permite a Toro conocer datos específicos sobre usted, y puede incluir, sin limitación, su nombre y apellidos, su dirección de correo, su dirección de correo electrónico, sus números de teléfono y fax, el número de su tarjeta de crédito y otra información de identificación personal. Al efectuar determinadas actividades en el Sitio, como por ejemplo realizar pedidos de un producto o servicio, participar en un concurso o un sorteo, participar en actividades de medios sociales tales como Facebook, Twitter, YouTube o FourSquare, tanto en este Sitio como en los sitios de los medios sociales, cumplimentar una encuesta, responder a preguntas, solicitar manuales de usuario y piezas o efectuar registros de productos en línea, es posible que Toro le solicite información personal. Si usted opta por compartir información personal con Toro, podrá observar que la cantidad y el tipo de información personal que solicitamos dependen del modo en que utiliza el Sitio. La participación en este tipo de actividades es totalmente opcional. Dependiendo de la actividad, cierta parte de la información solicitada por Toro se identifica como obligatoria y otra información es voluntaria. Si no proporciona la información obligatoria relacionada con una actividad concreta, no podrá realizar dicha actividad.

Además, el Sitio hace uso de cookies en algunas zonas. Las cookies son pequeños elementos de información que se guardan en su navegador. Las cookies permiten que el navegador “recuerde” información relacionada con un usuario en concreto, además de mejorar la fiabilidad de la navegación en un sitio determinado. El uso de cookies permite a Toro reconocerle cada vez que visita el Sitio y personalizar el Sitio para que se ajuste mejor a sus necesidades. Si prefiere no almacenar cookies en su navegador, puede configurarlo para que los rechace.

La manera en que Toro utiliza la información

Toro puede utilizar su información personal para realizar determinadas actividades, incluyendo sin limitación el procesamiento de su pedido; el procesamiento de tarjetas de crédito; recogidas; gestión de devoluciones; fabricación; almacenamiento; transporte; entrega; logística; atención al cliente; marketing e investigación; facilitarle a usted información sobre productos, promociones y otra información; y ponerse en contacto con usted respecto a avisos administrativos. Toro puede compartir esta información con las filiales de Toro, sus distribuidores u otros socios respecto a cualquiera de las actividades antes mencionadas. Las filiales, los distribuidores de otros socios de Toro pueden utilizar esta información con fines de marketing y ventas. Toro debe proporcionar información sobre su tarjeta de crédito a los proveedores de servicios de autorización de tarjetas de crédito y al banco emisor de la tarjeta de crédito para confirmar y liquidar el pago de productos o servicios adquiridos en este sitio y para facilitar devoluciones o reembolsos. Salvo en los casos descritos anteriormente, Toro no dará ni venderá su información personal a ninguna otra empresa para qué sea utilizada en actividades de marketing o ventas.

Toro puede divulgar información personal en cualquiera de las circunstancias siguientes: (1) como respuesta a una citación judicial, orden de registro, orden judicial, u otro procedimiento o requerimiento legal, u otro requisito de la legislación o normativa aplicable; (2) para proteger y defender los derechos o el patrimonio de Toro o de sus filiales, distribuidores, socios u otros; o (3) si Toro, a su única discreción, lo estima oportuno en circunstancias exigentes como respuesta a una amenaza percibida a la seguridad personal o a los bienes de cualquier persona u organización.

Además, puesto que la base de datos de Toro forma parte de su patrimonio empresarial, si Toro sufre una reorganización o es vendida a o fusionada con otra sociedad, usted consiente a la venta, cesión o transferencia de su información personal a un comprador de la totalidad real o sustancial del patrimonio social de Toro, o a una filial, según el caso.

Procesamiento de su información personal.

Este sitio es hospedado actualmente en servidores ubicados en los Estados Unidos, pero la ubicación de los servidores de Toro puede modificarse con el tiempo. Es posible que su información personal sea almacenada en servidores ubicados en los Estados Unidos, o en otro país. Además, Toro puede transferir su información personal a filiales, distribuidores, socios u otros ubicados en los Estados Unidos u otros países con arreglo a, y para los fines descritos en, esta Política de privacidad. En diferentes países rigen diferentes leyes y requisitos sobre la privacidad.

AL ENVIAR SU INFORMACIÓN PERSONAL A TODO, USTED OTORGA SU CONSENTIMIENTO PARA EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL EN LOS ESTADOS UNIDOS O EN CUALQUIER OTRO PAÍS DEL MUNDO.

Retención de su información personal

Toro retiene su información personal durante el tiempo en que Toro la necesita para los fines para los que se recopiló originalmente (o los que usted consintió posteriormente), para otros fines legítimos (tales como cumplimiento de la legislación), o según lo permita la legislación aplicable. Puesto que algunas de estas actividades pueden continuar durante un período extenso de tiempo, Toro puede guardar su información personal durante un tiempo indefinido.

Relación de Toro con otros sitios accesibles a través de este sitio

Este sitio puede contener enlaces a otros sitios web. Además, otros sitios web pueden contener enlaces a este sitio. Toro no revisa ni monitoriza los sitios web enlazados con este sitio, y no es responsable del contenido, de las condiciones de uso o de las políticas de privacidad relacionadas con ningún otro sitio web. Si este sitio contiene un enlace a otro sitio web propiedad de Toro y/o gestionado por Toro, el uso de dicho sitio web puede estar sujeto a términos de uso y/o a términos y condiciones de política de privacidad diferentes y adicionales.

Otra información que debe saber sobre su privacidad

La ley de protección de la privacidad de los niños en Internet [Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA")] prohíbe determinadas prácticas comerciales relacionadas con la recopilación, el almacenamiento y la divulgación de información personal sobre niños menores de 13 años que utilizan Internet. Toro no recopilará consciente o intencionadamente información personal sobre niños menores de 13 años sin el consentimiento previo de sus padres. Toro no puede prohibir a los menores navegar por este sitio, ni utilizar este sitio si proporcionan información válida de seguridad o identificación (por ejemplo, un nombre de usuario y contraseña emitidos a otra persona, por ejemplo un padre o un amigo). Toro debe depender de los padres, tutores y responsables de la supervisión de los niños para que monitoricen las actividades en Internet de los niños menores de 13 años. Cada vez que usted proporciona información personalmente identificable sobre usted o sobre su familia a través del sitio, usted afirma a Toro que tiene 18 años de edad o más.

Todo servicio de comunicación electrónica como los proporcionados por Toro deben cumplir los requisitos de "información obligatoria" de la ley 42 U.S.C. § 13032(b), que estipula que dichos servicios informen sobre cualquier presunto caso de pornografía infantil al Centro nacional de niños perdidos y explotados [National Center for Missing and Exploited Children]. En el caso de que Toro se vea obligado a efectuar este informe, éste incluirá toda la información sobre la presunta pornografía infantil que Toro estime que puede ser importante. Toro cumplirá estrictamente con este requisito de información.

Acceso y rectificación de su información personal

Toro se esfuerza para mantener la exactitud y la integridad de la información personal guardada en sus bases de datos y para mantener actualizada dicha información. Toro proporciona medios de acceso a su información personal conforme a las estipulaciones de la legislación aplicable, paré que usted pueda corregir inexactitudes o actualizar su información personal. Toro se reserva el derecho a cobrar la cuota permitida por la legislación aplicable.

Si usted desea revisar o corregir su información personal, diríjase a Toro por correo electrónico a legal@toro.com, o envíe una carta a:

The Toro Company
Attn: Legal Department
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196

Todas las comunicaciones deben realizarse en el idioma Inglés.

Toro responderá a las solicitudes razonables en el plazo establecido por la legislación aplicable o en un plazo razonable si la legislación aplicable no establece plazos. Para su protección, Toro puede solicitarle información adicional para verificar su identidad. En la mayoría de los casos, Toro proporcionará el acceso que solicita y corregirá o borrará cualquier información personal inexacta que usted descubra. No obstante, Toro se reserva el derecho a limitar o denegar su solicitud en la medida que lo permita la legislación aplicable si: (1) la divulgación puede perjudicar la seguridad personal de cualquier persona u organización; (2) la divulgación puede constituir un quebrantamiento de leyes o reglamentos aplicables; o (3) usted no ha proporcionado pruebas suficientes de su identidad. Toro le recomienda que actualice puntualmente sus datos personales si éstos cambian.

Compromiso de Toro respecto a la seguridad de su información personal

Toro toma lo que en su opinión son precauciones razonables y ha implementado procedimientos de gestión y técnicos para intentar proteger la seguridad de los datos y de la información, incluyendo información personal. Toro se esfuerza para mantener la fiabilidad, exactitud, integridad y actualidad de la información personal y para proteger la privacidad y la seguridad de la misma. Toro no puede ofrecer garantías respecto a cualquier pérdida, abuso, modificación, destrucción o divulgación no autorizada de datos o de información personal. Aunque Toro se esfuerza para proteger su información personal, Toro no puede garantizar la seguridad de la información que usted transmita a o desde este sitio, y usted proporciona dicho información por su propia cuenta y riesgo. Usted reconoce que: (a) existen limitaciones en cuanto a seguridad y privacidad en sistemas informáticos y en Internet que son ajenas a Toro; (b) no puede garantizarse la seguridad, integridad y privacidad de cualesquier información y datos, incluyendo información personal, intercambiados entre usted y Toro a través del Sitio; y (c) es posible que dichos datos e información sean vistos o manipulados por terceros durante el uso, la transferencia, el procesamiento o el almacenamiento de dicha información o datos.

Modificaciones de la Política de privacidad

Toro se reserva el derecho a modificar esta Política de privacidad, en su totalidad o en parte, en cualquier momento sin aviso previo a usted. Usted renuncia expresamente a cualquier derecho a recibir notificación de cualquier modificación de esta Política de privacidad. Toro recomienda que revise esta Política de privacidad regularmente durante su uso de este Sitio para asegurarse de estar al tanto de las prácticas actuales. Cualquier uso del Sitio posterior a la fecha de implementación por Toro de modificaciones a esta Política de privacidad constituirá su aceptación de la totalidad de dichas modificaciones.

© The Toro Company 2011 – reservados todos los derechos