Skip Ribbon Commands
Skip to main content

The Toro Company

Términos y condiciones de uso del sitio web

Generalidades

Este sitio Web (el "Sitio") es ofrecido por The Toro Company ("Toro"). El acceso a, y la utilización de, este Sitio y los servicios que se encuentran disponibles en el mismo están sujetos a estos Términos y condiciones de uso del sitio web ("Condiciones"). El acceder al Sitio, utilizarlo o descargar material del mismo, constituye una manifestación de que usted es mayor de edad y que acepta estas Condiciones. Estúdielos con detenimiento. Si usted no está de acuerdo con las Condiciones, debe desconectarse inmediatamente del Sitio y no puede utilizar el Sitio.

Prácticas para una mejor visualización

Este sitio utiliza HTML/XHTML dinámico y está diseñado para visualizarse adecuadamente en Internet Explorer 6+, Firefox 3.5+, Google Chrome 5+ y Safari 5+.

Es necesario disponer de Macromedia Flash Player, Adobe Acrobat Reader, Microsoft Office y software CAD para ver algunas partes de este sitio web.

Recopilación de información de los visitantes

Cualquier información recopilada por Toro en este Sitio está sujeta a la Política de privacidad de Toro, a menos que se especifique lo contrario. Para acceder a y utilizar determinados servicios que están disponibles en el Sitio, puede ser necesario registrarse con Toro a través de una página de conexión/registro, y debe aceptar someterse a cualquier término o condición adicional aplicable que figure en dicha página.

Enlaces a otros sitios web.

Este sitio puede contener enlaces a otros sitios web. Además, otros sitios web pueden contener enlaces a este sitio. Toro no revisa ni monitoriza los sitios web enlazados con este sitio, y no es responsable del contenido o de las políticas de privacidad de ningún otro sitio web. Cualquier enlace establecido por Toro no constituye en modo alguno la aprobación de los otros sitios web ni crea una relación entre Toro y los operadores de otros sitios web. Toro no asume responsabilidad alguna respecto al uso que usted hace de cualquier otro sitio web, y usted mantiene indemne a Toro respecto a cualquier responsabilidad relacionada con su uso de cualquier enlace a otro sitio web o con su uso de otro sitio web. Si este sitio contiene un enlace a otro sitio web propiedad de Toro y/o gestionado por Toro, el uso de dicho sitio web puede estar sujeto a términos de uso y a políticas de privacidad diferentes y/o adicionales.

Titularidad de Propiedad Intelectual, Limitaciones de uso

Todos los contenidos, datos, y materiales contenidos en este Sitio, junto con todos los derechos relacionados respeto a derechos de autor registrados y no registrados, marcas registradas y no registradas o marcas de servicio, patentes, secretos comerciales y todos los demás derechos de propiedad son propiedad exclusiva de Toro o son usados por Toro bajo licencia. Todo lo anterior está protegido por las leyes del Estado de Minnesota, los Estados Unidos, jurisdicciones extranjeras, y/o tratados internacionales.

Este Sitio y todos los derechos de propiedad relacionados seguirán siendo propiedad exclusiva de Toro o de los licenciatarios correspondientes de contenidos, datos o materiales. A usted se le permite descargar o imprimir una copia del material publicado en este Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique los materiales y no elimine o oculte cualquier aviso sobre propiedad contenido en los materiales. Salvo lo especificado en la frase anterior, usted no puede reproducir, distribuir, modificar, exhibir, ejecutar, preparar trabajos derivados, adaptar, volver a publicar, o utilizar de otra manera este Sitio o el contenido, los datos y los materiales contenidos en el mismo. El uso de este Sitio no constituye en modo alguno la concesión de una licencia u otro derecho para usar o explotar cualquiera de los derechos de propiedad relacionados con este Sitio.

Este Sitio y todos los derechos de propiedad relacionados seguirán siendo propiedad exclusiva de Toro o de los licenciatarios correspondientes de contenidos, datos o materiales. A usted se le permite descargar o imprimir una copia del material publicado en este Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique los materiales y no elimine o oculte cualquier aviso sobre propiedad contenido en los materiales. Salvo lo especificado en la frase anterior, usted no puede reproducir, distribuir, modificar, exhibir, ejecutar, preparar trabajos derivados, adaptar, volver a publicar, o utilizar de otra manera este Sitio o el contenido, los datos y los materiales contenidos en el mismo. El uso de este Sitio no constituye en modo alguno la concesión de una licencia u otro derecho para usar o explotar cualquiera de los derechos de propiedad relacionados con este Sitio.

Su Cuenta

Si usted utiliza este sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de la cuenta y de la contraseña, y de restringir el acceso a su ordenador, y acuerda asumir la responsabilidad de cualquier actividad que se produzca mediante el uso de su cuenta o contraseña.

Información entregada a este Sitio

Cualquier contenido o material que usted envíe o facilite a Toro o a un tercero en este Sitio, incluyendo sin limitación comentarios, sugerencias, fotos o participaciones en concursos o sorteos (en su conjunto, 'Envíos'), pasará a ser propiedad de Toro; y usted por el presente transfiere, vende y cede a Toro todos sus derechos, títulos e intereses respecto a dichos Envíos, incluyendo sin limitación cualquier derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad. Toro no tiene obligación alguna de mantener confidencialidad alguna respecto a dichos Envíos. Toro será libre de usar los mismos para cualquier propósito sin informarle a usted ni recibir su consentimiento, y sin restricción ni compensación.

Exención de Garantías y Limitación de Responsabilidad

ESTE SITIO SE OFRECEN “TAL CUAL, CON TODOS SUS DEFECTOS” Y "SUJETO A DISPONIBILIDAD" SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYÉNDOSE SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TITULARIDAD, NO CONTRAVENCIÓN, O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO DETERMINADO. NADA DE LO CONTENIDO EN ESTAS CONDICIONES NI EN CUALQUIER DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS DEL SITIO CONSTITUYE UNA MANIFESTACIÓN O GARANTÍA RESPECTO A DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS. USTED RECONOCE AL USAR ESTE SITIO QUE DICHO USO QUEDA TOTALMENTE BAJO SU RESPONSABILIDAD. TORO RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA QUE (I) EL SITIO FUNCIONARÁ SIN ERROR, O DE FORMA ININTERRUMPIDA; (II) EL SITIO Y EL SERVIDOR QUE PONE EL SITIO A SU DISPOSICIÓN ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS; (III) EL SITIO SATISFARÁ LAS NECESIDADES DEL CLIENTE; (IV) LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL SITIO SERÁN EFICACES, EXACTOS O FIABLES; (V) TORO EVITARÁ LA DIVULGACIÓN NO AUTORIZADA, EL USO NO AUTORIZADO, EL ACCESO NO AUTORIZADO, LA USURPACIÓN, LA PÉRDIDA Y LA MODIFICACIÓN DE DATOS O INFORMACIÓN; O (VI) CUALQUIER ERROR O DEFECTO DEL SITIO SERÁ CORREGIDO. TORO NO OFRECE MANIFESTACIÓN O GARANTÍA ALGUNA DE QUE EL USO DE ESTE SITIO SATISFAGA O LE PERMITA SATISFACER LOS REQUISITOS DE CUALQUIER ORGANISMO GUBERNAMENTAL, ASOCIACIÓN U OTRA ORGANIZACIÓN. NADA DE LO CONTENIDO NI EN ESTAS CONDICIONES NI EN CUALQUIER DESCRIPCIÓN ORAL O ESCRITO DEL SITIO, CONSTITUYE UNA MANIFESTACIÓN O GARANTÍA RESPECTO AL SITIO. TORO NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN ESTE SITIO SEA APLICABLE O ADECUADO PARA SU USO FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS. TORO NO ES RESPONSABLE DE ERRORES U OMISIONES TIPOGRÁFICOS RESPECTO A PRECIOS, DISPONIBILIDAD, TEXTOS O FOTOGRAFÍAS. TORO NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS ANUNCIADOS U OFRECIDOS EN ESTE SITIO ESTÉN DISPONIBLES EN TODO MOMENTO, NI QUE ESTÉN DISPONIBLES EN EL FUTURO EN BASE A TÉRMINOS O CONDICIONES INDICADOS.
TORO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE SITIO, POR MOTIVO DE CONTRATO, DOLO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
LA LEGISLACIÓN DE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITE LIMITACIONES SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS Y PERJUICIOS. SI ESTA LEGISLACIÓN LE ES APLICABLE, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES PUEDE NO SERLE APLICABLE, Y PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.
La responsabilidad acumulada de Toro respecto al uso por usted de este Sitio no superará bajo ninguna concepto la cantidad de Cinco Dólares (5,00 $).

Actividades prohibidas y Obligaciones de los visitantes

Como visitante a este Sitio, le está prohibido:

  • infringir cualquier estatuto, reglamento o ley aplicable, sea local, estatal, nacional o internacional;
  • colgar, publicar, usar, o de otra forma divulgar cualquier contenido o información falsa o inexacta;
  • colgar, publicar, usar, o de otra forma divulgar cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, difamatorio, invasivo de la privacidad de terceros, o que de otra manera podría considerarse como ofensivo;
  • infringir las bases o las políticas de cualquier concurso, sorteo u otro evento o actividad disponible en o a través de este sitio;
  • hacerse pasar por o utilizar la identidad de otra persona u organización, o declarar falsamente o falsear de otro modo su afiliación con una persona u organización;
  • participar en actividades o manipular material identificativo con el fin de disimular el origen de cualquier contenido;
  • colgar, publicar, usar, o de otra forma divulgar cualquier contenido que está sujeto a restricciones sobre su divulgación;
  • colgar, publicar, usar, o de otra forma divulgar cualquier material, elemento, información o contenido que infrinja o de otra manera contravenga cualquier derecho de autor, marca comercial o marca de servicio, patente, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad;
  • colgar, publicar, usar, o de otra forma divulgar cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, incluyendo sin limitación "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales", o cualquier otra forma de venta encubierta;
  • colgar, publicar, usar, o de otra forma divulgar cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivo o programa corruptos que impidan el uso de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
  • interferir con o de otra manera limitar el uso de este Sitio por otros usuarios;
  • recopilar, compilar o almacenar información personal sobre otros usuarios de este Sitio;
  • interferir con o interrumpir el funcionamiento de este Sitio o de los servidores y redes conectados a este Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento o política de cualquier red conectada a este Sitio;
  • compartir su contraseña con otra persona;
  • acceder o intentar acceder a cualquier parte de este Sitio de una manera diferente a la estipulada por Toro;
  • interrumpir o interferir con la seguridad de, o de otra manera dañar este Sitio o los recursos del sistema, cuentas, nombres de usuario y contraseñas, servidores, o redes conectadas a o accesibles desde este Sitio o cualquier sitio vinculado o afiliado; o
  • utilizar este Sitio con fines comerciales.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Toro y a sus sucesores y cesionarios respecto a cualesquier reclamación, demanda, pérdida, coste, gasto, obligación, responsabilidad, daño, recuperación y deficiencia, incluyendo intereses, multas y honorarios razonables de abogados en los que incurra o que sufra con relación al uso que usted hace de este Sitio, su incumplimiento de cualesquiera de sus obligaciones bajo estas Condiciones, o su incumplimiento de cualquiera de las declaraciones o garantías realizadas o prestadas por usted con arreglo a estas Condiciones.

Modificaciones a las Condiciones

Estas Condiciones podrán modificarse sin previo aviso. Usted renuncia expresamente a cualquier derecho a recibir aviso previo de cualquier modificación e estas Condiciones. Cualquier uso del Sitio posterior a la fecha de publicación de modificaciones a estas Condiciones o a la Política de privacidad constituirá su aceptación de la totalidad de dichas modificaciones. Usted debe revisar estos términos a menudo para determinar si se ha realizado alguna modificación.

Operación, mantenimiento y accesibilidad continuados de este Sitio

Toro podrá modificar, cambiar, suspender, cancelar o suspender sin previo aviso el funcionamiento de este Sitio o la provisión de cualquier producto o servicio, y se reserva el derecho a denegar el servicio a cualquier persona en cualquier momento, con o sin causa.

Operación, mantenimiento y accesibilidad continuados de este Sitio

Toro podrá modificar, cambiar, suspender, cancelar o suspender sin previo aviso el funcionamiento de este Sitio o la provisión de cualquier producto o servicio, y se reserva el derecho a denegar el servicio a cualquier persona en cualquier momento, con o sin causa.

Disposiciones Generales

Si Toro en algún momento desiste de hacer cumplir alguna estipulación de estas Condiciones, no se interpretará como renuncia a ninguna estipulación ni al derecho a hacer cumplir la misma. Estas Condiciones se regirán por las leyes del Estado de Minnesota, Estados Unidos, excluyendo sus disposiciones legales relativas a la elección del derecho aplicable. Para el propósito de resolver conflictos relacionados con o derivados de estas Condiciones, o que surjan de cualquier otra disputa o reclamación relacionado con el Sitio, el lugar de celebración será el Estado de Minnesota solamente y, además, usted acuerda someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales del Condado de Hennepin, en el Estado de Minnesota. Si alguna parte de estas Condiciones es considerada como no válida, dicha consideración no invalidará las demás estipulaciones de estas Condiciones.

Contacto

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con estas Condiciones, diríjase a Toro por correo electrónico a legal@toro.com, o por correo normal a:

The Toro Company
8111 Lyndale Ave
Bloomington, MN 55420-1196
Atención: Legal Department

© The Toro Company 2011 - Reservados todos los derechos