Skip Ribbon Commands
Skip to main content

A Toro Company

Termos e condições de utilização do website

Termos gerais

Este website (o "Website") é disponibilizado pela The Toro Company ("Toro"). O acesso e utilização deste website e dos serviços disponíveis neste website estão sujeitos aos termos e condições de utilização do website (os "Termos"). Ao aceder ou utilizar o website ou transferir materiais do website, garante que é maior de idade e que aceita estes Termos. Leia-os atentamente. Se não aceitar os Termos, tem de sair imediatamente do website e não o pode utilizar.

Melhor visualização

Este website utiliza HTML/XHMTL dinâmico e foi concebido para ser visualizado correctamente no Internet Explorer 6+, Firefox 3.5+, Google Chrome 5+ e Safari 5+.

É necessário Macromedia Flash Player, Adobe Acrobat Reader, Microsoft Office e CAD Software para visualizar partes deste website.

Recolha de informações do visitante

Qualquer informação recolhida neste website é gerida pela Política de privacidade da Toro, excepto se indicado o contrário. Para aceder e utilizar determinados serviços disponíveis no website, pode ter de se registar na Toro através da página de início de sessão/registo e tem de aceitar reger-se por quaisquer termos e condições adicionais aplicáveis que sejam indicados.

Hiperligações para outros websites

Este website pode conter hiperligações para outros websites. Adicionalmente, os outros websites podem conter hiperligações para este website. A Toro não analisa nem monitoriza os websites com hiperligação a este website e não é responsável pelo conteúdo, termos de utilização ou políticas de privacidade de quaisquer outros websites. Qualquer hiperligação estabelecida pela Toro não constitui, sob qualquer respeito, um aval dos outros websites nem cria uma relação entre a Toro e os operadores dos outros websites. A Toro renuncia a qualquer responsabilidade a respeito da sua utilização de qualquer outro website e você exonera a Toro de qualquer responsabilidade relacionada com a utilização de qualquer hiperligação a outro website ou utilização de qualquer outro website. Quando este website contiver uma hiperligação para qualquer outro website detido e/ou operado pela Toro, a utilização desse website pode estar sujeita a termos de utilização e políticas de privacidade diferentes e/ou adicionais.

Detenção de propriedade intelectual, Limitações de utilização

Todos os conteúdos, dados e materiais contidos neste website, em conjunto com todos os direitos relacionados com direitos de autor registados e não registados, marcas comerciais e de assistência registadas e não registadas, patentes, segredos comerciais e todos os outros direitos de propriedade são exclusivamente detidos ou licenciados pela Toro. Todos os anteriores estão protegidos pela legislação do Estado do Minnesota, dos Estados Unidos, de jurisdições estrangeiras e/ou tratados internacionais.

Este website e todos os direitos de propriedade relacionados permanecem da propriedade exclusiva da Toro ou pelas entidades emissoras de licença do conteúdo, dados ou materiais. Tem a autorização para transferir ou imprimir uma cópia do material publicado neste website unicamente para utilização pessoal, não comercial, desde que não altere os materiais nem remova ou oculte quaisquer avisos de propriedade contidos nos materiais. Excepto como especificado na frase anterior, não pode reproduzir, distribuir, alterar, mostrar, executar, preparar trabalhos derivados baseados em, adaptar, voltar a publicar ou utilizar de outra forma este website ou o conteúdo, dados e materiais contidos neste website. A utilização deste website não constitui, a nenhum respeito, uma concessão de qualquer licença ou outro direito de utilizar ou explorar qualquer dos direitos de propriedade relacionados com este website.

Este website e todos os direitos de propriedade relacionados permanecem da propriedade exclusiva da Toro ou pelas entidades emissoras de licença do conteúdo, dados ou materiais. Tem a autorização para transferir ou imprimir uma cópia do material publicado neste website unicamente para utilização pessoal, não comercial, desde que não altere os materiais nem remova ou oculte quaisquer avisos de propriedade contidos nos materiais. Excepto como especificado na frase anterior, não pode reproduzir, distribuir, alterar, mostrar, executar, preparar trabalhos derivados baseados em, adaptar, voltar a publicar ou utilizar de outra forma este website ou o conteúdo, dados e materiais contidos neste website. A utilização deste website não constitui, a nenhum respeito, uma concessão de qualquer licença ou outro direito de utilizar ou explorar qualquer dos direitos de propriedade relacionados com este website.

A sua conta

Se utilizar este website, é responsável por manter a confidencialidade da sua conta e palavra-passe e por restringir o acesso ao seu computador e aceita a responsabilidade por todas as actividades que ocorram na sua conta ou palavra-passe.

Informações enviadas para este website.

Todo e qualquer conteúdo e material que envie ou transmita para a Toro ou outro prestador neste Website, incluindo, sem limitações, comentários, sugestões, fotos ou participações em concursos e sorteios (colectivamente, "Envios"), serão da propriedade da Toro; e, por este meio transfere, vende e atribui à Todo todos os seus direitos, títulos e interesses em qualquer desses Envios, incluindo, sem limitação, todo e qualquer direito de autor, marca comercial, patente, segredo comercial e/ou outros direitos de propriedade. A Toro não tem qualquer obrigação, seja de que tipo for, de manter qualquer confidencialidade a respeito de qualquer desses Envios. A Toro poderá utilizá-los para qualquer finalidade sem o avisar ou receber autorização e sem restrições nem compensações.

Renúncia de garantias e limitação de responsabilidade

ESTE WEBSITE É DISPONIBILIZADO APENAS NUMA BASE “COMO EST´, COM TODOS OS DEFEITOS” E “COMO DISPONÍVEL” SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS QUER IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE NÃO-INFRACÇÃO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. NADA NESTES TERMOS OU EM QUALQUER DESCRIÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS NESTE WEBSITE CONSTITUI UMA REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA A RESPEITO DESSES PRODUTOS OU SERVIÇOS. ACEITA, COM A UTILIZAÇÃO DESTE WEBSITE, QUE ESSA UTILIZAÇÃO É POR SUA ÚNICA CONTA E RISCO. A TORO EXPRESSAMENTE RENUNCIA A QUAISQUER REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS DE QUE (I) O WEBSITE VAI OPERAR DE FORMA ININTERRUPTA E SEM ERROS; (II) O WEBSITE E O SERVIDOR ONLINE QUE TORNA O WEBSITE DISPONÍVEL NÃO POSSUEM VÍRUS OU OUTROS ELEMENTOS PREJUDICIAIS; (III) O WEBSITE VAI SATISFAZER OS REQUISITOS DOS CLIENTES; (IV) OS RESULTADOS OBTIDOS DA UTILIZAÇÃO DESTE WEBSITE SÃO EFECTIVOS, PRECISOS OU FIÁVEIS; (V) A TORO VAI EVITAR A DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA DE, UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA DE, ACESSO NÃO AUTORIZADO A, APROPRIAÇÃO INDEVIDA DE, PERDA DE, ALTERAÇÃO DE QUALQUER DADO OU INFORMAÇÃO; OU (VI) QUAISQUER ERROS OU DEFEITOS NO WEBSITE SERÃO CORRIGIDOS. A TORO RENUNCIA A QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUE A UTILIZAÇÃO DO WEBSITE VAI SATISFAZER OU PERMITIR SATISFAZER OS REQUISITOS DE QUALQUER AGÊNCIA GOVERNAMENTAL, ASSOCIAÇÃO OU OUTRA ORGANIZAÇÃO. NADA NESTES TERMOS OU EM QUALQUER DESCRIÇÃO ORAL OU ESCRITA DO WEBSITE CONSTITUI UMA REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA A RESPEITO DO WEBSITE. A TORO NÃO REPRESENTA NEM GARANTE QUE O CONTEÚDO FORNECIDO NESTE WEBSITE SEJA APLICÁVEL OU ADEQUADO PARA UTILIZAÇÃO EM LOCAIS FORA DOS ESTADOS UNIDOS. A TORO NÃO É RESPONSÁVEL POR ERROS TIPOGRÁFICOS OU OMISSÕES RELACIONADAS COM PREÇOS, DISPONIBILIDADE, TEXTO OU FOTOGRAFIA. A TORO NÃO REPRESENTA NEM GARANTE QUE OS PRODUTOS OU SERVIÇOS ANUNCIADOS OU OFERECIDOS NESTE WEBSITE ESTARÃO DISPONÍVEIS EM TODOS OS MOMENTOS NEM QUE ESTARÃO DISPONÍVEIS COM BASE EM QUALQUER TERMO OU CONDIÇÃO INDICADOS.
EM CASO ALGUM SERÁ A TORO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, ACIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL QUE DERIVE DE, OU ESTEJA DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM, A UTILIZAÇÃO DESTE WEBSITE, QUER COM BASE EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE QUALQUER DESSES DANOS.
ALGUMAS LEGISLAÇÕES ESTATAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS NEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS. SE ESTAS LEGISLAÇÕES SE APLICAM A SI, ALGUMAS OU TODAS AS RENÚNCIAS, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ANTERIORES PODEM NÃO SE APLICAR A SI E PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
Sob nenhuma circunstância será a responsabilidade agregada da Toro resultante da sua utilização deste website superior a cinco dólares ($5,00).

Actividades proibidas e obrigações dos visitantes

Como visitante deste website não poderá:

  • violar qualquer estatuto, regulamento ou lei aplicável local, estatal, nacional ou internacional;
  • transferir, publicar, utilizar ou, de outra forma, tornar disponível qualquer conteúdo ou informação que seja falsa ou incorrecta;
  • transferir, publicar, utilizar ou, de outra forma, tornar disponível qualquer conteúdo que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, de assédio, danoso, difamatório, vulgar, obsceno, calunioso, invasivo da privacidade de outros ou conteúdo que possa, de qualquer forma, ser considerado condenável;
  • violar as regras ou políticas de qualquer concurso, aposta ou outro evento ou actividade disponível em ou através de, este website;
  • personificar ou utilizar a identidade de outra pessoa ou organização ou indicar, de modo falso, ou de outra forma, deturpar a sua ligação a uma pessoa ou organização;
  • participar em qualquer actividade nem manipular a identificação de material para deturpar a origem do conteúdo;
  • transferir, publicar, utilizar ou, de outra forma, tornar disponível qualquer conteúdo que esteja sujeito a quaisquer restrições de divulgação;
  • transferir, publicar, utilizar ou, de outra forma, tornar disponível qualquer material, item, informação ou conteúdo que infrinja ou viole qualquer direito de autor, marca comercial ou marca de assistência, patente, segredo comercial ou qualquer outro direito de propriedade;
  • transferir, publicar, utilizar ou, de outra forma, tornar disponível qualquer material publicitário ou promocional não solicitado ou não autorizado, incluindo, sem limitações, "lixo electrónico," "correio electrónico não solicitado," "cartas de corrente," "esquemas de pirâmide," ou qualquer outra forma de solicitação;
  • transferir, publicar, utilizar ou, de outra forma, tornar disponível qualquer material que contenha vírus ou qualquer outro código informático corrupto, ficheiros ou programas que dificultem a utilização de qualquer software informático ou hardware ou equipamento de telecomunicações;
  • interferir com ou limitar a utilização deste website a outros utilizadores;
  • recolher, compilar ou armazenar informações pessoais acerca de outros utilizadores deste website;
  • interferir com ou perturbar este website ou servidores ou redes ligados a este website ou desobedecer a qualquer requisito, procedimento, política ou regulamento de redes ligadas a este website;
  • partilhar a sua palavra-passe com outra pessoa;
  • aceder ou tentar aceder a qualquer parte deste website, excepto da forma indicada pela Toro;
  • perturbar ou interferir com a segurança de, ou causar danos a, este website ou aos recursos dos sistemas; contas; nomes de utilizador e palavras-passe; servidores; ou redes ligadas a ou acessíveis através deste website ou qualquer website afiliado ou ligado; ou
  • utilizar este website para fins comerciais.

Indemnização

Aceita indemnizar, defender e salvaguardar a Toro e respectivos sucessores de todas e quaisquer reclamações, queixas, perdas, custos, despesas, obrigações, responsabilidades, danos, recuperações e deficiências de terceiros incluindo juros, penalizações e honorários razoáveis de advogados que possam incorrer ou sofrer que se relacionem com a utilização deste website, a sua falha em cumprir qualquer das suas obrigações ao abrigo destes termos ou a sua quebra de qualquer das representações e garantias feitas sob estes termos.

Alterações aos termos

Estes termos podem ser alterados sem aviso. Renuncia expressamente a qualquer direito de receber aviso de qualquer alteração a estes termos. Qualquer utilização deste website após a data em que as alterações a estes termos ou à política de privacidade forem publicadas constituem a sua aceitação de todas essas alterações. Deve analisar estes termos frequentemente para determinar se foram feitas quaisquer alterações.

Operação continuada, acessibilidade e manutenção deste website

A Toro pode modificar, alterar, suspender, terminar ou descontinuar a operação deste website ou o fornecimento de qualquer produto ou serviço sem aviso e reserva-se o direito de recusar serviço a qualquer pessoa a qualquer momento com ou sem motivo.

Operação continuada, acessibilidade e manutenção deste website

A Toro pode modificar, alterar, suspender, terminar ou descontinuar a operação deste website ou o fornecimento de qualquer produto ou serviço sem aviso e reserva-se o direito de recusar serviço a qualquer pessoa a qualquer momento com ou sem motivo.

Provisões gerais

Qualquer falha da Toro em aplicar qualquer artigo destes termos não será considerado como renúncia de qualquer provisão ou direito de aplicação do mesmo. Estes termos serão regidos pela legislação do estado do Minnesota nos Estados Unidos, sem considerar a escolha dos princípios ou regras da legislação. Com o objectivo de solucionar conflitos relacionados com ou derivados destes Termos, ou derivados de qualquer outra disputa ou queixa associada a este website, o foro da jurisdição será apenas no Estado do Minnesota e, adicionalmente, aceita a jurisdição exclusiva dos tribunais federais e estatais de Hennepin County no Estado do Minnesota. Se qualquer parte destes Termos for considerada inválida, essa decisão não invalida os outros artigos destes Termos.

Contacto

Para questões relacionadas com estes Termos, envie um e-mail para a Toro para legal@toro.com ou escreva uma carta para:

The Toro Company
8111 Lyndale Ave
Bloomington, MN 55420-1196
Ao cuidado de: Legal Department

© The Toro Company 2011 - Todos os direitos reservados