Toro Home Page Choose another location
Site Search:
Toro HomeownerGolf Course ManagementCommercial/ContractorSports Fields and GroundsProfessional Irrigation
Products Customer Care Financing Dealer Locator ShopToro
Locate a Dealer
Display page formatted for printing

ZRT Avisos de Seguridad

Muchos profesionales, particularmente contratistas de paisaje, prefieren las segadoras de césped de Toro ZRT – o "Z" – por su eficiencia y maniobrabilidad. Pero segando demasiado cerca de caídas súbitas, acantilados, paredes de retención, o terreno inestable que circunda los estanques y las zanjas de drenaje, puede ocasionar pérdidas de tracción y control. Hacer estas elecciones puede resultar en fatalidades o daños serios.

Lea el material en esta página para averiguar si usted está conduciendo en la "Zona de Seguridad".



Conducir en la Zona de Seguridad
"Conducir en la Zona de Seguridad" significa las elecciones que le guardan a usted fuera de situaciones de alto riesgo y peligros, como inclinaciones acantiladas o caídas súbitas cerca de agua. Permanezca Ud. fuera de colinas o superficies con una inclinación mayor de 15 grados.





Mantenga las áreas cerca de la agua con una bordeadora o una segadora de manillar.

Evite conducir su segadora "Z" demasiado cerca de la agua. Pueden haber caídas, el pasto puede estar mojado o resbaladizo, o el terreno podría ser fangoso e inestable.





Deje usted el espacio necesario.

Tienta acercarse de la agua o bordes como usted puede para eliminar un poco de trabajo a mano. Pero no sacrifican seguridad por el interés de ahorrar un poco tiempo o esfuerzo. Deje usted el espacio necesario. Usuarios suelen dejar 2 anchuras de segador como guía.





Los fundamentos de seguridad

Los fundamentos de seguridad cuando opere cualquier equipo de segar:
• Pongase unas anteojeras y dispositivos protectores de audición
• Lea las calcomanías de seguridad y manual
• Evite usar drogas y alcohol





Mantenga sus movimientos meticulosos y constantes

Las cortadoras ZRT operan de manera diferente a las montadas en un tractor de jardín tradicional. Se manejan con palancas de control en lugar de usar volante de dirección. Son rápidas y pueden dar giros de cero grados - por eso son tan populares. Pensando en la seguridad, mantenga siempre el control de la velocidad y opere las palancas de control con una presión suave y uniforme.





Cómo maniobrar en lomas

Dependiendo del terreno donde trabaja, usted puede sentir más confianza cortando por una loma lateralmente o hacia arriba y abajo. Pero en cualquier dirección se puede perder el control de la tracción en las lomas. Nunca conduzca su cortadora ZRT sobre pendientes mayores de 15 grados. Mantenga sus movimientos meticulosos y constantes. No cambie repentinamente de velocidad o de dirección.





Paredes de retención y caídas

Paredes de retención y caídas alrededor de escaleras o rampas son un peligro común Deje usted el espacio necesario. Recorte los bordes a mano con una segadora de manillar o una bordeadora.





Cómo evitar volcaduras

Para mayor seguridad, los sistemas de protección contra volcaduras (ROPS por sus siglas en inglés) se ofrecen como equipo estándar en todas las cortadoras nuevas Toro Z Master. Si su ZRT no está equipada con la protección ROPS, le recomendamos muy especialmente que hable con el distribuidor de Toro sobre la instalación de una protección ROPS de 2 postes plegables que esté certificada de acuerdo con las normas de OSHA. Piense en su protección y la protección de sus trabajadores.


 


Lea más sobre la iniciativa de seguridad de Toro:
La compañía Toro anuncia una iniciativa de seguridad para los usuarios de las segadoras comerciales ZRT.