Skip to main content

Données sur le carburant

Pour éviter tout problème de démarrage, utilisez le bon carburant

L'utilisation du carburant approprié est l'un des moyens les plus simples d'assurer le fonctionnement fiable et optimal de votre équipement d'extérieur motorisé. Découvrez comment le fait de choisir le bon carburant, d’empêcher qu’il ne se dégrade et de respecter des pratiques d'entretien simples peut aider à éviter les problèmes de démarrage, à améliorer les performances et à prolonger la durée de vie du moteur.

L'utilisation du carburant approprié est l'un des moyens les plus simples d'assurer le fonctionnement fiable et optimal de votre équipement d'extérieur motorisé. Découvrez des conseils pratiques sur le carburant, des vidéos d'experts, des recommandations de stockage et des ressources utiles pour éviter les problèmes de démarrage et garantir les performances optimales de votre équipement.

Vidéos éducatives et d’entretien concernant le carburant

Découvrez de courtes vidéos explicatives proposant des recommandations sur le carburant, les meilleures pratiques de stockage et des conseils d'entretien, en vue de vous aider à tirer le meilleur parti de votre équipement d'extérieur motorisé.

Conseils sur le carburant pour les tondeuses à essence

Un expert en entretien des tondeuses Toro explique quel type d'essence utiliser et donne d'autres conseils concernant le carburant pour tondeuses.

Vérifier avant de faire le plein

L'Outdoor Power Equipment Institute vous encourage à « vérifier avant de faire le plein » pour vous assurer qu'il s'agit bien du carburant adapté au moteur de votre équipement d'extérieur.

Conseils en matière de carburant

La plupart des stabilisateurs de carburant forment une couche à la surface de l'essence et réduisent considérablement la vitesse d'évaporation des composés volatils du carburant. Ils empêchent également l'absorption d'humidité par le carburant. Si l'on ajoute un stabilisateur de carburant à l'essence le jour de son achat, celle-ci conservera ses propriétés plus longtemps. Toro propose un traitement pour carburant Premium afin de garantir des performances moteur fiables et d’assurer une protection contre les effets néfastes de l'éthanol. Ce produit est disponible auprès des concessionnaires Toro agréés ou peut être commandé sur www.toro.com.

Le carburant se dégrade avec le temps. Sa détérioration commence par l'évaporation des composés les plus volatils. Une fois que l'évaporation atteint un certain stade, il sera difficile, voire impossible, de démarrer la machine. À mesure que davantage de composés s'évaporent, le carburant formera des dépôts gommeux bruns dans le système. Avec suffisamment de temps, les dépôts gommeux se transformeront en un vernis dur. Les dépôts gommeux et le vernis peuvent obstruer les conduits du carburateur, empêchant le moteur de fonctionner ou nuisant à son bon fonctionnement (régime instable, manque de puissance, calages, etc.). Les dépôts peuvent également provoquer une fuite de carburant au niveau du carburateur s'ils empêchent l’aiguille du flotteur d'assurer une étanchéité correcte.

La qualité de carburant recommandée pour tous les moteurs essence équipant les produits Toro est l'essence sans plomb avec un indice d'octane d'au moins 87 (méthode de calcul : (R+M)/2). De l'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (carburol) ou 15 % de MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther) par volume peut être utilisée. L'éthanol et le MTBE ne sont pas la même chose. L’utilisation d'essence contenant 15 % d’éthanol (E15) par volume n’est pas approuvée. N’utilisez jamais d'essence contenant plus de 10 % d’éthanol par volume, notamment l’E15 (contenant 15 % d’éthanol), l’E20 (contenant 20 % d’éthanol) ou l’E85 (contenant jusqu’à 85 % d’éthanol). L'utilisation d'essence non agréée peut entraîner des problèmes de performances et/ou des dommages au moteur qui peuvent ne pas être couverts par la garantie. Gardez à l’esprit que les mélanges de carburant à l’éthanol absorbent l’humidité de l’air et peuvent entraîner la corrosion des composants du circuit d’alimentation. Étant donné que la plupart des carburateurs ainsi que le réservoir de carburant sont mis à l’air libre d’une manière ou d’une autre, rien n’empêche le carburant d’absorber de l’humidité avec le temps. L’utilisation de carburant frais (datant de moins de 30 jours) aidera à éviter que l’absorption d’eau ne devienne un problème.

Les moteurs produits à ce jour pour les équipements d'extérieur ne sont pas conçus pour fonctionner avec de l'essence contenant plus de 10 % d'éthanol (comme l'E15, l'E20 et l'E85); l'utilisation de mélanges de carburant à plus forte teneur en éthanol peut entraîner des dommages au moteur et/ou des problèmes de performances. Nous recommandons aux utilisateurs de consulter le manuel de l’utilisateur du moteur ainsi que celui de l'équipement pour savoir quel carburant peut – ou ne peut pas – être utilisé dans leur machine, et pour comprendre les conditions de garantie ainsi que les exclusions applicables.

L'essence sans éthanol réduira considérablement la quantité d'humidité que le carburant peut absorber dans l'atmosphère. De nombreuses régions du pays proposent de l’essence sans éthanol; il est donc facile de s’en procurer. Recherchez « essence sans éthanol » sur Internet.

De l'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (carburol) ou 15 % de MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther) par volume peut être utilisée. L'éthanol et le MTBE ne sont pas la même chose. L'utilisation d'essence contenant 15 % d'éthanol (E15) par volume n'est pas approuvée. N’utilisez jamais d'essence contenant plus de 10 % d’éthanol par volume, notamment l’E15 (contenant 15 % d’éthanol), l’E20 (contenant 20 % d’éthanol) ou l’E85 (contenant jusqu’à 85 % d’éthanol).

À titre de rappel utile et important, téléchargez un guide de référence d'une page résumant ces informations sur le carburant.

Produits recommandés

Comment minimiser les problèmes de circuit d'alimentation lors de l’utilisation d'essence à l'éthanol

Depuis presque cent ans d’existence, Toro s'est toujours engagée – et aujourd'hui encore – à fabriquer des produits qui fonctionnent de manière sûre et efficace. Bien que l'Agence de protection de l'environnement (EPA) limite actuellement à 10 % la teneur en éthanol des mélanges essence-éthanol (ou E10) utilisés comme carburant standard pour les transports, elle a récemment accordé à l'industrie de l'éthanol une dérogation portant cette limite autorisée à 15­ % (ou E15), mais uniquement pour certains véhicules à moteur. En règle générale, les tondeuses à gazon et les souffleuses à neige Toro® sont homologuées pour les mélanges essence-éthanol allant jusqu'à E10. Les produits Toro actuellement vendus aux États-Unis, ainsi que ceux commercialisés tout au long de l'histoire de l'entreprise, n'ont pas été conçus pour fonctionner avec des mélanges de carburant contenant plus de 10 % d'éthanol.

L'utilisation d'essence contenant plus de 10 % d’éthanol (E10) – comme l'E15 (15 % d'éthanol), l'E20 (20 % d'éthanol) ou l'E85 (jusqu'à 85 % d'éthanol) – peut nuire aux performances de la machine, endommager le moteur et entraîner des problèmes susceptibles de ne pas être couverts par la garantie du fabricant du moteur ou celle de Toro.

Même les mélanges de carburant E10 absorbent l’humidité de l’air et peuvent entraîner la corrosion des composants du circuit d’alimentation. Étant donné que la plupart des carburateurs ainsi que le réservoir de carburant sont mis à l’air libre d’une manière ou d’une autre, rien n’empêche le carburant d’absorber de l’humidité avec le temps. L'utilisation de carburant frais (datant de moins de 30 jours) aidera à éviter que l’absorption d’eau ne devienne un problème, tout comme l'ajout d'un stabilisateur de carburant le jour de l'achat. Toro propose un traitement pour carburant Premium afin de garantir des performances moteur fiables et d’assurer une protection contre les effets néfastes de l'éthanol. Ce produit est disponible auprès des concessionnaires Toro agréés ou peut être commandé sur www.toro.com.

Nous recommandons aux utilisateurs de consulter le manuel de l’utilisateur du moteur ainsi que celui de l'équipement pour savoir quel carburant peut – ou ne peut pas – être utilisé dans leur machine, et pour comprendre les conditions de garantie ainsi que les exclusions applicables.

Pour connaître les recommandations concernant le carburant et et les informations sur la garantie, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur.

Important : L’utilisation d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol (E10) peut endommager le moteur, et risque de ne pas être couverte par la garantie.

Télécharger les ressources

Données sur le carburant (PDF)

Guide de référence d'une page résumant les informations sur le carburant

 Télécharger les données sur le carburant (PDF)

Stabilisateur de carburant (PDF)

Découvrez de quelle manière le stabilisateur de carburant aide à protéger votre moteur.

 Télécharger le PDF sur le stabilisateur de carburant