トロ・カンパニーは、お客様のプライバシーと個人情報を尊重し、保護することをお約束します。このプライバシー ポリシーでは、お客様が当社の Webサイト、コンテンツ、またはモバイル アプリケーション (総称して「サイト」) を使用する際に、あるいは当社の製品を購入する、当社とやり取りする、当社の施設を訪問する、またはその他の方法で当社のサービスを使用する (サイトと共に総称して「サービス」)際に、お客様から受け取る個人情報およびお客様に関する個人情報を、当社がどのように収集、使用、処理、共有、および保護するかについて詳しく説明します。このプライバシーポリシーは、通常、Toro Company (所在地: 8111 Lyndale Avenue South in Bloomington, MN 55420-1196) および世界中の子会社およびビジネスユニット (総称して「Toro」) が運営するすべてのサービスに適用されます。
このプライバシーポリシーを事前に確認することを推奨します。この「サービス」を利用することにより、お客様はこの「プライバシーポリシー」の各条項を了解し、当社の利用規約（以下「規約」）に同意するものとします。この「サービス」を利用するかどうかは任意です。この「プライバシーポリシー」および「規約」に同意しない場合は、ただちにご利用を停止していただく必要があります。
個人データとは、それによって当社がお客様を識別できる情報であり、識別された、または識別可能な自然人に関連するものです。当社はお客様から、およびさまざまな情報源から、お客様に関する個人データを収集する場合があります。当社は本来の目的を達成するために適切で、関連性があり、それに限定された個人データのみを収集し、すべての個人データを意図された目的のために正確、完全、かつ信頼できる状態に保つよう努めています。当社は次のカテゴリおよびタイプの個人データを収集する場合があります。
当社が収集する特定の情報に関しては、お客様に選択権があります。個人データの提供を求められた場合は、お客様はこれを拒否することができます。ただし、当社がサービスの何らかの側面を提供するために必要な個人データを共有しないことをお客様が選択した場合、それらのサービスを利用できない場合があります。当社が第三者を通じて間接的にお客様の個人データを収集する場合、当社は第三者の情報源としての身元とその個人データの使用目的を可能な限り速やかにお客様に通知するよう努めます。さらに、お客様が別の個人に関連する個人データを当社に提供する場合、お客様はそのような個人データを提供する権利を持っていることを保証し、そのような責任から起因するトロへの補償を含め、個人データのそのような使用から生じるあらゆる義務に対して完全な責任を負うものとします。最後に、集計データなどお客様を特定できない、またはお客様に関連付けられていないデータを収集する場合がありますが、これは個人データとはみなされません。この情報が保存されている、またはお客様の個人データに関連付けられている限り、当社はそれを個人データとして扱います。それ以外の場合は、このプライバシーポリシーの対象とはなりません。この「プライバシーポリシー」に別途明記されている場合を除き、トロではお客様のIPアドレス、cookiesおよびその他の技術的内容（後述）を、基本的に匿名ベースで（すなわちお客様の氏名に直接言及せずに）、たとえば以下のような目的に使用します：（1）当社のサーバーの不具合の診断、「サービス」の管理、「サービス」の利用状況の把握、「サービス」の内容の改善；（2）訪問者のドメイン名の特定、使用されたブラウザの種類の特定、閲覧されたページの特定、訪問者が「サービス」を発見したウェブサイトの特定、「サービス」の訪問後に訪れたサイトの特定、「サービス」の発見に利用された検索ワードおよび検索エンジン；（3）その他、訪問者による「サービス」の利用およびナビゲーション内容の分析に必要な情報。個人データの利用およびデータ処理に関し、Toro は関係法律を遵守いたします。
トロでは、第三者と共にcookiesや分析などの技術を使用します。これらの技術は、トラッキング、分析および「サービス」の個別化と最適化のために使用されます。クッキーとは、あなたのブラウザに記憶させておく小さなテキストファイルです。Cookiesを使うと、ユーザーに関連する情報をブラウザに「記憶」させておくことができ、そのWebサイトでのナビゲーションを向上させることができます。たとえば、以前に「サイト」をご訪問いただいたことがわかるので、よりパーソナルな画面構成をご提供することが可能になります。コンピュータにクッキーを保存したくない場合には、クッキーを拒否する設定をブラウザに行っておくことができますが、その場合、「サイト」の一部の機能が利用できなくなる場合があります。
Toro ではいろいろなクッキーを使用します：
ウェブビーコンは、小さなコード列（例えば 1×1 ピクセル）で、ウェブページや電子メールメッセージにデータを転送のためのグラフィック画像を配信する方法が記述されているものです。cookiesを無効にすると、情報収集をするウェブビーコンを無効化することができます。Persistent Device Identifierは、個々のモバイル機器に固有のデータで、モバイル機器がモバイルアプリに接続するときに使用されるものです。高度な知識を有するユーザーであれば、Persistent Device Identifiersを改変したり無効化したりすることができます。
当社は「サイト」訪問者の行動パターンを分析するためにサービスプロバイダを利用します。ユーザーとしてのあなたの行動を報告するために、プロバイダは自動的な手段であなたの IP アドレスなどの情報を収集します。このようにして「サイト」のユーザーから収集された匿名集合データは、各プロバイダが自己の事業場の目的、例えばプロバイダの製品やサービスの向上、のために利用される場合があります。認証およびトラッキングログは、ユーザー統計を作成するために使用されます。Toro では、オンライン広告を行うために広告会社を利用しています。あなたの過去の「サイト」訪問履歴にもとづいてインターネットベースの広告をあなた向けに表示するために、Toro と第三者（例えば Google）はクッキーを使用します。当該第三者は、あなたが「サイト」を訪問した時、一定期間にわたるあなたのオンライン行動を、他のインターネットサービスの利用も含めて個人を特定できる方法で収集することができます。
この「サイト」が Facebook、Twitter、YouTube などのソーシャルメディアプラットフォームと連動する場合、これらのプラットフォームは永続的なクッキーあなたのブラウザに送ることができます。このクッキーは、利用を終了するまで、または手動で削除するまでデバイスに保存されます。このような機能をお使いになると、ソーシャルメディアプロバイダのサーバーからあなたのブラウザへ直接、プラグインとコンテンツがロードされてウェブサイトに入ります。この時、ソーシャルメディアプロバイダがあなたのどのような「個人データ」を収集するのかについては、Toro は影響力を持っていません。詳細については、Facebook、Twitter、YouTube などのプライバシー方針をご覧ください。
あなたのデバイスにあるブラウザの設定を行うことによって、あなたはいつでもクッキーのブロックなどを行うことができます。クッキーの無効化に関する全ての情報をこちらのサイトでご覧いただけます：www.allaboutcookies.org。また、広告についての詳細や個人情報の提供の制限（オプトアウト）についてお知りになりたい場合には、以下のサイトで提供されているツールにアクセスしてください：https://digitaladvertisingalliance.org, www.youronlinechoices.com, www.networkadvertising.org/choices。オプトアウトはクッキーに保存されます。従って、クッキーをブラウザから削除してしまうと、オプトアウトも削除されます。
特定の法律を遵守するために、トロは上記のCookieを設定する同意をお客様に求める場合があります。あなたが「サイト」に到着すると、弊社が使用するクッキーの種類をお知らせするバナーが表示されます。「続ける」をクリックした時点で、あなたは弊社がそれらのクッキーを使用することに同意したものとみなされます。この同意は、一度していただければ、その後のサイト訪問時には表示されません。「続ける」をクリックせずにサイトの利用を継続した場合は、暗黙の了解があったものとみなされます。その場合、バナーが画面に残り、弊社は暗黙の了解のみによって法的に許可されるクッキーのみをお送りします。もし、あなたやあなたのインターネット機器を利用される方が、同意を撤回したいと思われた場合には、あなたのブラウザの設定を変更するか、上記の OPT OUT を選択することによって撤回を行うことができます。オプトアウトを選択すると、新しいクッキー（Opt-Out クッキー）がブラウザに送られる場合があります。これは、第三者プロバイダに対してあなたに関するデータの収集を停止させ、個人データに基づく広告の送信をやめさせるためのものです。
Toro は、特定の活動のために、法の定める範囲内であなたに関する情報を事業目的で使用することがあります。以下にいくつかの具体例を挙げます：
当社は以下の法的根拠の1つ、またはそれ以上のために、またはそれに基づいて、お客様の個人データを処理する場合があります。
Toro は、上に揚げた目的のために、関係法律に従って、あなたに関する情報を以下の団体等に開示することがあります：
トロはお客様の個人データをいかなる第三者にも販売しておらず、過去12か月間に渡っても販売したことはありません。
現在、「サイト」は、アメリカ合衆国内に設置されたサーバー提供されていますが、弊社は、時宜に応じてサーバーの設置場所を変更する可能性があります。その場合、あなたの「個人データ」は米国内のサーバーに留まる場合も、他の国のサーバーに保存される場合もでてきます。また、上にご説明したように、この「プライバシーポリシー」の趣旨および目的に沿って、当社は米国内外に存在する弊社の提携先、ディストリビュータ、ディーラ、ビジネスパートナーなどに対して、お客様の「個人データ」を提供することがあります。
そのような場合には、あなたの「個人データ」が適切に保護されるよう、法の求めるところに従ってトロが最善の処理を行います。
適用されるデータ保護法およびプライバシー法に応じて、個人データの収集および処理に関するさまざまな法的権利が付与される場合があります。
個人の権利は適用される司法管轄区の法律によって異なりますが、次のものが含まれる場合があります：
欧州経済地域、英国、スイスにお住まいの場合は、このフォームに、 または米国にお住まいの場合は、このフォームに記入することにより、適用される範囲でこれらの権利を行使することができます。米国にお住まいの方は、電話でお問い合わせいただくことも可能です。1-844-521-2381.ただしお問い合わせに際し、お客様の身元や要求を確認するため、および/またはそのような要求の範囲を明確化または理解するために、特定の合理的な追加情報 (個人データを含む) を要求する場合があることに留意してください。
また、お客様は当社がお客様と通信する方法、およびお客様に関する特定の個人データを処理する方法についても選択することができます。お客様は、オプトアウトリンクをクリックするか、当社から受け取った通信のサブスクリプションを解除することにより、当社からのマーケティングまたはその他の通信の受信をいつでもオプトアウトすることが可能です。当社からのメールの受信をオプトアウトするか、プロモーション通信の内容または頻度を変更した場合、当社がお客様のリクエストを処理するのに最大10営業日かかる場合があり、その間も引き続き当社からプロモーション通信を受信する場合があります。プロモーション通信をオプトアウトした後でも、当社のサービス、または当社と締結した取引に関する管理関連のメッセージを引き続き受け取ります。
上記で概説したように、お客様はCookieの収集をオプトアウトする権利もあります。ほとんどのWebブラウザーは自動的にCookieを受け入れますが、通常はブラウザーの設定でこれを変更することができます。これにより、お客様は当社のWebサイトまたはアプリケーションを十分に活用できなくなる可能性があります。当社の Webサイトは、一部の Webブラウザーから送信される可能性のある「トラッキング拒否」信号に呼応して、何のアクションも取らないことがあることに注意してください。サードパーティの広告ネットワークが当社のユーザーに関する情報を収集することは許可されていません。
「Shine the Light」法として知られるカリフォルニア州民法第 1798.83 条では、カリフォルニア州の居住者であるユーザーが、ダイレクトマーケティングの目的で当社が第三者に開示した個人データ (存在する場合) 、およびそれらの第三者の名前と住所のリストをお客様が要求し、取得することを許可しています。お一人様年1回まで、下記メールアドレスまでお申し込みいただくことにより無料で対応いたします。
トロでは、収集されたあなたの「個人データ」を、収集の当初の目的（すなわちあなたが本質的に合意された目的）を遂行するのに必要な期間にわたって、また法が要求または許可する期間（法律によって保存期間が決められている場合など）にわたって情報の保管を行います。お客様の個人データに関する当社のデータ保持期間の詳細については、以下のアドレスまでお問い合わせください。
「サービス」には、他のウェブサイトやモバイルアプリへのリンクが含まれている場合があります。さらには、他のウェブサイトやモバイルアプリがこの「サイト」へのリンクを張っている場合があります。お客様がこれらのサードパーティのサイトやサービスにアクセスすると、お客様は当社のサイトを離れます。当社はこれらのウェブサイトやサービスで採用されているコンテンツ、セキュリティ、またはプライバシーの慣行について一切責任を負わず、また管理しません。このプライバシーポリシーは、そのような他のWebサイトまたはモバイルアプリケーションには適用されません。お客様の個人データを収集、使用、および処理する方法については、そのような第三者のプライバシー通知を参照してください。「サービス」にリンクされている外部のウェブサイトは、弊社が制作、運営、維持または監視しているわけではなく、これらのサイトやモバイルアプリの内容、利用条件、プライバシー方針などに関して、弊社は何らの責任も負うものではありません。「サービス」から、トロが所有及び/又は運営する他のウェブサイトやモバイルアプリにリンクが設定されている場合、それらのウェブサイトやモバイルアプリは、別の条件や追加条件のもとで運営されている可能性があります。お客様に於かれましては、各サービスのプライバシーポリシーや利用条件をよくお読みになり、各サービスについてそれぞれプライバシー設定を直接行うようにして、第三者ソーシャルネットワーキングサービスが弊社に提供する情報を、ご自身で管理されるようお願いいたします。
トロの「サービス」は 18 歳未満の子供を対象とした、また意図したものではありません。あなたが 18 未満である場合には、このサービスの利用や「個人データ」の送信をしないでください。当社のサービスを使用することにより、お客様は18歳以上であることを表明します。万一、18歳未満の人の「個人データ」が弊社によって偶然に受信されたと信ずべき理由がある場合には、直ちに以下にご連絡ください：legal@toro.com
Toro では、データおよび情報のセキュリティを保護し、「個人データ」に関する違反リスクに対して適切なレベルのセキュリティを確保するために、適切な物理的、管理的、技術的対策を行っております。しかしながら、個人データを含め、こうしたデータの消失、誤用、無許可使用、違法改変、破壊などを完全に防止することを保証するものではありません（法律によって保証規定がある場合にはこの限りではありません）。すなわち、弊社では、あなたの個人データの保護には常に最大級の努力を傾注いたしますが、「サービス」への情報提供や「サービス」からの情報発信は、自己責任にてお願いいたします。お客様は次のことを認知ます：（1） コンピュータシステムやインターネットに関しては弊社の対応能力を超えたセキュリティ上およびプライバシー上の限界が存在します；（2） 個人データを含むあらゆる情報が、その使用、送信、処理、保管される段階において第三者の目に触れたり、改ざんされたりする可能性が存在します。
当社はお客様の権利を尊重し、お客様が本プライバシーポリシーに記載されている、または適用法に基づいて付与されている権利を行使したが故に、お客様を差別したり、報復したりすることは一切ありません。
トロはプライバシーポリシーを変更する場合があります。このプライバシーポリシーは、冒頭記載の期日から有効です。「サービス」のご利用に際しては、このプライバシーポリシーを定期的にご確認になるよう、特に情報をお送りいただく前には、最新の内容をご確認くださるようお願いいたします。当社との関係をお続けになり、「サービス」をご利用いただく中で、いずれはプライバシーポリシーの改訂版を目にすることになるでしょう。
該当する権利を行使するに当たっては、EEA、英国、またはスイスにお住まいの場合は、このフォームに記入してください。米国にお住まいの方は、このフォームにご記入ください。
このプライバシーポリシーまたは当社のプライバシー慣行についてご質問がある場合は、次の連絡先までお問い合わせください：
メールで：legal@toro.com
郵送にて：The Toro Company
Attn: Legal Department
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
連絡はすべて英語でお願いいたします。